Aunque las fiestas hace ya tiempo que empezaron y siguiendo la línea navideña del último post (Corona de Navidad con tapones de corcho) quería explicaros la creación del primer árbol de Navidad reciclado de mi casa (porque hace poco me fui de casa de mis padres más que nada).

In this post I’m going to show you the first Christmas tree of my home (DIY of course).

La idea original era tener un árbol fácilmente desmontable para poder guardarlo en el trastero y que no me ocupara mucho sitio. Para ello le pedí a Lady Fleje que me hiciera la estructura de madera con unos agujeros grandes y otros pequeños por los que pasar un hilo y colgar los adornos.

Lady Fleje es si cabe más estricta que yo con lo del reciclaje, por lo que me sorprendió que la estructura realizada con madera reciclada de restos de una fábrica de armarios de cocina estuviera atornillada!!!!!!!! Así que mi idea de fácilmente desmontable se fue al traste 🙁

Cómo la madera estaba un poco estropeada decidí cubrirla con papel maché. Para ello hice tiras con papel de periódico, mezclé cola de carpintero con agua y empecé a cubrir la estructura con ellas.

Lady Fleje brought me the structure I «designed» made of recycled wood from the scraps of a cabinets factory. As the wood was in pretty bad shape, I covered the whole structure with (old newspapers) papier mache.

Una vez toda cubierta y con el papel seco le di dos capas de pintura blanca para tapar la tinta del papel de periódico. Luego elegí como color definitivo el plateado, puesto que aparte de que me gusta le va mucho a mi salón que es donde va a estar situado el árbol. Usé pintura en spray y le di un par de capas a toda la superficie.

The following steps were to coat the Christmas tree with white paint to cover the ink of the newspaper and then use silver spray for the final color.

Decidí hacer los adornos con dibujos sencillos de motivos navideños, plastificarlos para que sean casi todo terreno, hacerles un agujero, pasarles un hilo… y al árbol de Navidad!!!!!

Los dibujé en un folio por ambas caras (ayudándome de que parte de ellos se transparentaban), luego los recorté con un troquel de Martha Stewart (quien no la conozca que navegue por su web, que es impresionante) que compré en San Francisco.

I draw the ornaments in a piece of paper, cut them with a Martha Stewart’s punch I bought in San Francisco and laminated them.

Coloqué todos los dibujos entre las láminas, lo plastifiqué y recorté luego uno a uno los adornos de forma circular. En la imagen podéis ver los adornos cuando empecé a recortarlos. (No os riáis de mis mini dibujos… jejeje)

Les pasé una aguja por la parte superior para poder colocarlos en el árbol.

I made a tiny hole with a needle on the upper part so I could hang them.

También tenía que hacerle un soporte al árbol, con lo que cogí una maceta sin usar que tenía en el balcón.

I decided to use an unused flowerpot I had in my balcony as the stand of the Christmas tree.

La pinté de color bronce (entre otras cosas porque era el spray que tenía por casa) y le coloqué espuma para arreglos de flores (Usokeido colaboró gustosamente como podéis ver en las fotos).

I spray painted it in bronze colour and put some flower foam inside.

Marqué la situación del árbol presionándolo sobre la espuma para que quedara asentado y sin moverse.

I pressed the tree structure over the foam.

Para tapar la espuma utilicé un trozo de moqueta ferial de los que Lady Fleje tiene guardados, lo corté a mi conveniencia y le hice unos pequeños cortes por las que pasar la estructura del árbol de Navidad.

To give a nice finish I used some carpet recycled from a fair stand Lady Fleje gave me.

Y por fin aquí tenéis el resultado:

And finally here you have it:

¿Os gusta? ¿habéis hecho algo parecido?

Do you like it? Have you ever done something similar?